Ljudi kažu da su ružni... ali ja verujem da su došli da nam put pokazažu.
Si dice che siano brutti... ma credo che siano venuti qui per indicarci la via.
Mirnije cu spavati kad cujem da su došli do obale.
Sarò tranquillo solo quando avranno toccato terra.
Domar je rekao da su došli radnici napraviti nešto tu dolje, ali vlasnik nije naruèio nikakve radove.
Dovevano venire a fare dei lavori qui sotto, ma il proprietario non li ha mai commissionati.
Onaj talac rekao je da su došli odjeveni u lièioce, zar ne?
L'ostaggio rilasciato ha detto che erano vestiti da imbianchini, no?
Moguæe je da su došli sa PX7, samo ne sa PX7 koji mi znamo.
E' possibile che abbiano preso il gate di PX7..... non però del PX7 che conosciamo.
Mislim da su došli do Zacha i Lylea.
Penso che siano arrivate a Zach e Lyle.
Sigurna si da su došli po Josha?
E' quello che hanno detto. Si.
Siguran sam da su došli na Midway.
Sono certo che siano arrivati all'Intermedia.
Bilo bi zgodno da su došli sa slikama i podacima o njima.
Sarebbe utile se questo si accompagnasse a foto dei volti e riassunti su ciascuno.
Neki kažu da su došli sa zvezda.
Alcuni dicono che sono venuti dalle stelle.
Laže, po šta god da su došli, to nismo mi.
Sta mentendo. E qualsiasi sia il motivo per cui sono venuti, non e' per noi.
Izgleda da su došli uništiti ovaj planet.
Probabilmente sono venuti a distruggere il nostro mondo.
Šta god da je to, odakle god da su došli,
Qualunque cosa siano, da qualunque luogo provengano,
Lois, mislim da su došli ovde zbog branèa.
Lois, credo siano venuti qui per il brunch. Ottima osservazione.
Tvoj otac je formirao pokret otpora protiv Posetioca pre nego što je iko znao da su došli.
Il tuo patrigno ha dato vita alla resistenza contro i V, molto prima che qualcuno sapesse anche solo che erano qui.
Svi su rekli da su došli na audiciju.
Dicono tutti che sono qui per un'audizione. - Continua ad interrogarli.
Plamen se dizao toliko visoko da su došli Ijudi iz sela.
Le fiamme erano cosi' alte... che arrivarono in soccorso anche gli uomini del villaggio.
Nisu mogli da proðu èak i da su došli.
Anche se fossero venuti non sarebbero passati comunque.
Mora da su došli iz tvoje oblasti.
Quell'ordine deve venire da parte tua, Diederik.
Mislim da su došli sa nultog sprata.
Penso che provengano dal piano zero.
Izgleda da su došli iz prtljažnog prostora.
Devono essere venuti dal deposito bagagli.
Kada si izabrao stranu posle 9/11, rekao si da su došli po tebe.
Quando ti sei schierato dopo l'11/9 hai detto che sono venuti da te.
Ona je bila pasivni primatelj èekova za koje vi vjerujete da su došli od nepostojeæeg raèuna, to je sve.
E' solo beneficiaria passiva di un assegno che ritenete provenire da un conto fasullo.
Zašto svi ovde izgledaju kao da su došli na sahranu?
Perché sembra che siate a un funerale?
No, ponekad, osoba može misliti da su došli do nečega kada je zapravo došao od negdje drugdje.
Ma, talvolta, si può pensare di avere un'intuizione che, invece, è nata da qualcun altro.
znala je da su došli po Mary.
Sapeva che stavolta toccava a Mary.
Kažu da su došli od jedne devojke koju je morala da otera.
Dicono che si trattava dell'unica ragazza che aveva dovuto cacciare.
Dvajt kaže da vaš snimatelj nema snimke pristupnih intervjua, pa æe Kajl i Bernadet glumiti da su došli da traže vašu pomoæ.
Dwight mi ha detto che il vostro cameraman non ha filmati delle vostre interviste. Quindi Kyle e Bernadette verranno da voi, come se fossero una coppia in cerca di aiuto.
U svakom sluèaju, ispostavilo se da su došli do kraja.
In ogni caso, questo e' stato il capolinea per loro.
Mora da su došli do naših fotografija.
Credo abbiano avuto accesso alle nostre fotografie.
Šta da su došli ovde pre nego što si nas hteo predati?
E se fossi venuto qui prima di... - Prima di provare a venderci?
Priznao je da je primio fajlove, ali je insistirao na tome da su došli do njegovih ljudi anonimno, i da su samo delovali na osnovu njih.
Ha ammesso di aver ricevuto i file, ma ha insistito che erano arrivati ai suoi uomini in maniera anonima, e che gli era stata data scarsa importanza.
Znamo da su došli po nju u bolnicu misleæi da je ona ti.
Sappiamo che sono venuti a cercare per lei in ospedale, pensando che fosse te.
Tako da su došli do teorije da dete razvija neku imunološku reakciju na ono što se dešava - na hranu u principu,
Perciò la teoria è che il bimbo presenta delle reazioni immunologiche a quello che succede al cibo essenzialmente
Oni deluju na sledeći način. Kada stignu u određeni region, oni obaveste ljude da su došli i odlaze kod najmoćnije lokalne bande i kažu: "Nudim vam da budete lokalni predstavnici brenda Seta".
Il loro modo di operare consiste, quando arrivano in una località, nel far sapere che sono lì, quindi vanno dalla più potente gang locale e dicono: "Vi offro di essere i rappresentanti locali del marchio Zeta."
Da su došli k tebi berači vinogradski, ne bi li ostavili pabiraka?
Se vendemmiatori venissero da te, non ti lascerebbero forse se non qualche grappolo
1.6735169887543s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Credi che siano venuti dal Kansas per fotterci? 